1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
<✦ subsource.net | @SSRIsingSun1 ✦> විසින් උපුටාගෙන සමමුහුර්ත කරන ලදී

2
00:15:00,000 --> 00:15:07,000
<✦ subsource.net | @SSRIsingSun1 ✦> විසින් උපුටාගෙන සමමුහුර්ත කරන ලදී

3
00:30:00,000 --> 00:30:07,000
<✦ subsource.net | @SSRIsingSun1 ✦> විසින් උපුටාගෙන සමමුහුර්ත කරන ලදී

4
00:01:41,650 --> 00:01:45,979
[කඩුව සහ ස්වර්ගීය ආදරය අතර]

5
00:01:46,750 --> 00:01:50,479
[පහළොස්වන කථාංගය]

6
00:01:59,950 --> 00:02:00,760
මගේ මල්ලි

7
00:02:02,920 --> 00:02:06,310
මම ඔයාට ලේසියෙන් මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ

8
00:02:32,840 --> 00:02:33,750
ශක්තිමත් ෆු මාස්ටර්

9
00:02:33,750 --> 00:02:34,710
කෑම ලෑස්තියි

10
00:02:34,800 --> 00:02:35,280
හරි

11
00:02:38,400 --> 00:02:39,590
ඔබ පැමිණි දා සිට

12
00:02:39,750 --> 00:02:40,870
ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැද්ද?

13
00:02:44,710 --> 00:02:45,800
තරුණ මාස්ටර් රූ මු

14
00:02:49,150 --> 00:02:50,280
ආරංචිය අහපු ගමන්

15
00:02:50,280 --> 00:02:51,310
මම වහාම ඔබ වෙත දිව ගියෙමි

16
00:02:52,630 --> 00:02:54,240
මම හිතුවා ඔයා ගොඩක් නරක වෙයි කියලා

17
00:02:55,400 --> 00:02:56,280
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

18
00:02:56,910 --> 00:02:58,030
ඔබේ ජීවිතය මෙහි ඇති බව

19
00:02:58,630 --> 00:03:00,000
වැන්ග් ක්වාන් ගම්මානයට වඩා හොඳයි

20
00:03:01,030 --> 00:03:02,030
ඔබ ඇත්තටම

21
00:03:02,310 --> 00:03:03,150
ඔබට අපහසු කිසිවක් නැත

22
00:03:03,520 --> 00:03:04,960
කෙසේ වෙතත් මම මෙහි සැඟවී සිටියෙමි
ඔබ මාව සොයා ගැනීමට සමත් විය

23
00:03:05,750 --> 00:03:07,150
කවුද කිව්වේ මම යාලුවෙක් කියලා.

24
00:03:07,150 --> 00:03:08,280
එකම සොල්දාදුවා?

25
00:03:10,520 --> 00:03:11,280
තරුණ මාස්ටර් රූ මු

26
00:03:11,590 --> 00:03:13,470
මම ඔබ වෙනුවෙන් පොකුරක් එකතු කරමි
තහඩු සහ චොප්ස්ටික්ස්

27
00:03:30,360 --> 00:03:30,910
මගේ සහෝදරයා

28
00:03:31,910 --> 00:03:33,120
මෙම වයින් හොඳ නැත

29
00:03:33,520 --> 00:03:34,430
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කෙසේද?

30
00:03:36,150 --> 00:03:36,840
එය අමතක කරන්න

31
00:03:37,150 --> 00:03:38,840
ඔයා කොහොමත් බොන්නේ නැහැ, මම ඔයාට බනින්නේ නැහැ

32
00:03:41,560 --> 00:03:42,150
මගේ සහෝදරයා

33
00:03:42,960 --> 00:03:44,079
ඔබේ වයස කීයද?

34
00:03:44,590 --> 00:03:45,910
ඔබ තවමත් ලී කඩු කැටයම් කරනවාද?

35
00:03:52,800 --> 00:03:53,360
මගේ සහෝදරයා

36
00:03:53,870 --> 00:03:54,840
නියෝගයක් තිබේ

37
00:03:54,840 --> 00:03:56,000
මට ඒක කවදාවත් තේරුණේ නැහැ

38
00:03:56,590 --> 00:03:57,590
මට අවංකව කියන්න

39
00:03:58,910 --> 00:04:00,520
කවුද ඔයාට මෙහෙම වෙන්න බල කළේ?

40
00:04:06,590 --> 00:04:07,470
මට කියන්න එපා

41
00:04:09,150 --> 00:04:10,030
එයා මගේ තාත්තා

42
00:04:35,610 --> 00:04:36,240
කිසිවක් නැත

43
00:04:36,790 --> 00:04:37,790
පරණ තුවාලයක් විතරයි

44
00:04:40,990 --> 00:04:41,600
මගේ සහෝදරයා

45
00:04:42,070 --> 00:04:43,240
මම ඇත්තටම හොඳින්

46
00:04:44,630 --> 00:04:45,510
මම මේ මුළු ජීවිතයම ගත කළා

47
00:04:45,680 --> 00:04:47,240
ඒ වගේම සෑම අවස්ථාවකදීම මට අවාසනාවක් ආශීර්වාදයක් බවට පත් කළ හැකිය

48
00:04:47,550 --> 00:04:48,480
ඔබ

49
00:04:49,800 --> 00:04:50,830
සහතිකයි

50
00:04:52,830 --> 00:04:53,620
ඇයි?

51
00:04:55,360 --> 00:04:56,240
ඇයි යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

52
00:04:56,670 --> 00:04:58,110
ඔබගේ සියලුම අභ්‍යන්තර නාලිකා විනාශ වී ඇත

53
00:04:58,780 --> 00:05:00,120
එය පැහැදිලිවම පැරණි තුවාලයකි

54
00:05:00,870 --> 00:05:01,750
කවුද ඔයාට රිද්දුවේ?

55
00:05:04,090 --> 00:05:04,720
මගේ සහෝදරයා

56
00:05:05,240 --> 00:05:06,240
ඔබ සොල්දාදුවා ය

57
00:05:06,600 --> 00:05:07,560
ටිකක් විවේක ගන්න

58
00:05:07,950 --> 00:05:09,040
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමි

59
00:05:09,750 --> 00:05:10,830
කවුද ඔයාට රිද්දුවේ?

60
00:05:14,150 --> 00:05:14,710
මගේ සහෝදරයා

61
00:05:15,560 --> 00:05:16,720
මම ඔබට පිළිතුරු දීමට පෙර

62
00:05:17,200 --> 00:05:18,560
මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්

63
00:05:19,560 --> 00:05:20,880
Long Wei Yun සමඟ මගේ කතාව

64
00:05:21,240 --> 00:05:22,360
මම තවම ඔබට එය අවසන් කර නැත

65
00:05:22,980 --> 00:05:24,410
දැන් අහන්නේ නැත්නම්

66
00:05:24,960 --> 00:05:25,830
සමහරවිට ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත

67
00:05:26,360 --> 00:05:27,720
මෙම අවස්ථාව ගැන පසුව

68
00:05:29,310 --> 00:05:30,240
ඔයා දන්නවනේ ඒ තාත්තා

69
00:05:30,830 --> 00:05:32,390
බටහිර කලාපයට ගිය පසු

70
00:05:32,700 --> 00:05:34,040
ඔහු බොහෝ මකර යක්ෂයන් මරා දැමුවේය

71
00:05:35,510 --> 00:05:36,830
නමුත් ඔබ නොදන්නා දේ

72
00:05:37,700 --> 00:05:40,070
ඔහු මකර යක්ෂයාගේ හැඟීම් ද රැවටීය

73
00:05:40,540 --> 00:05:42,000
ඔහු ඇයට වධ දී මරණයට පත් කළේය

74
00:05:45,600 --> 00:05:46,240
පසුව

75
00:05:46,560 --> 00:05:48,560
ඒ මකර යක්ෂයාගේ දුව මාව පැහැරගෙන ගියා

76
00:05:49,520 --> 00:05:51,830
අම්මාගේ ඇටසැකිල්ලට මාව වෙළඳාම් කිරීමට ඇයට අවශ්‍ය විය

77
00:05:54,070 --> 00:05:55,040
ඒත් මගේ තාත්තා

78
00:05:56,250 --> 00:05:58,600
ඔහු මගේ ජීවිතය හෝ මරණය ගැන කිසිසේත් තැකීමක් කළේ නැත

79
00:06:01,000 --> 00:06:01,750
ඉතින්

80
00:06:03,050 --> 00:06:04,390
ඇගේ සැලැස්ම අසාර්ථක විය

81
00:06:08,110 --> 00:06:09,720
සහෝදරිය, මාව බේරගන්න!

82
00:06:11,120 --> 00:06:12,040
මාව බේරගන්න!

83
00:06:16,090 --> 00:06:17,000
මාව බේරගන්න!

84
00:06:17,600 --> 00:06:18,560
මවාපාන්න එපා!

85
00:06:19,160 --> 00:06:20,750
ඔබේ පියා ඔබේ ජීවිතය හෝ මරණය ගැන තැකීමක් නොකරයි

86
00:06:21,120 --> 00:06:22,430
ඔයා හිතනවද මම සැලකිලිමත් වෙයි කියලා?

87
00:06:37,360 --> 00:06:38,720
මාව බේරගන්න!

88
00:06:41,310 --> 00:06:43,070
මකර වංශයට ස්වභාවික සුව කිරීමේ හැකියාවක් ඇත

89
00:06:44,730 --> 00:06:45,830
හා හාස්‍යජනක දෙය නම්

90
00:06:46,510 --> 00:06:47,600
මම දුක් විඳින ඇදුම මෙයයි

91
00:06:47,750 --> 00:06:48,870
මගේ පවුලේ සාමාජිකයන්ට මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා

92
00:06:49,610 --> 00:06:51,159
නමුත් එයින් මා සුවපත් කළේ සතුරායි

93
00:06:52,080 --> 00:06:53,870
මුලින්, ඇය මගේ ඇදුම රෝගයට මට ප්‍රතිකාර කළ පසු

94
00:06:54,360 --> 00:06:55,510
ඇයට අවශ්‍ය වුණේ මට යන්න දෙන්න

95
00:06:56,010 --> 00:06:57,350
ඒත් මට ආපහු යන්න ඕන වුණේ නැහැ

96
00:06:57,610 --> 00:06:59,730
නැවතත් ඒ සීතල නිවසට

97
00:06:59,790 --> 00:07:01,560
ඒ නිසා මම ඇයට යන්න දෙන්නෙ නැහැ

98
00:07:03,160 --> 00:07:04,070
මෙම සහය දිගටම පැවතුනි

99
00:07:04,720 --> 00:07:05,920
අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක්

100
00:07:08,330 --> 00:07:09,600
සීතල මුහුණ නමුත් උණුසුම් හදවත

101
00:07:11,320 --> 00:07:12,480
ඔබ වීම පුදුමයක් නොවේ

102
00:07:13,390 --> 00:07:14,750
ඇය කිසිවිටෙක භූතයන් කෙරෙහි කිසිදු අගතියක් නොදැක්වීය

103
00:07:15,430 --> 00:07:16,750
ඔයා කලින් කියනවා මට ඇහුනා

104
00:07:17,720 --> 00:07:19,310
ඔබ අවබෝධ කරගත් බව පෙනේ

105
00:07:19,720 --> 00:07:21,270
කාන්තාරයේ ඔබේම කඩු මාවත

106
00:07:23,480 --> 00:07:24,540
ඒ කාලේ

107
00:07:24,720 --> 00:07:26,630
මම මගේම කඩු මාවත අවබෝධ කරගත් පසු

108
00:07:26,870 --> 00:07:28,510
මම ඇය වෙනුවෙන් කළ පළමු දෙය එයයි

109
00:07:29,560 --> 00:07:30,800
ඔහු ගෙදර එනවා

110
00:07:30,920 --> 00:07:32,270
ඇගේ මවගේ ඇටසැකිල්ල නැවත ලබා ගැනීමට

111
00:07:34,480 --> 00:07:36,310
මගෙන් අහන්න ඕන නැද්ද?

112
00:07:36,310 --> 00:07:37,310
මම මේ දවස් දෙකේ කොහෙද ගියේ?

113
00:07:38,600 --> 00:07:40,000
ඔබට ඔබව අල්ලාගෙන කතා නොකර සිටිය හැකිද?

114
00:07:42,680 --> 00:07:44,950
මම නිකම්ම ගෙදර ආවා

115
00:07:45,310 --> 00:07:46,750
ඒ වගේම මම ඔයාට ඕන දේ ගත්තා

116
00:07:48,680 --> 00:07:49,870
ක්‍රියාවලියේදී එයින් අඩක් සොරකමකි

117
00:07:50,720 --> 00:07:51,630
එයින් අඩක් පැහැර ගැනීමයි

118
00:07:53,830 --> 00:07:54,870
ව්යුහයක් ඉතිරිව නැත

119
00:07:55,630 --> 00:07:57,000
ඔබේ මවගේ අස්ථිය හිස් කබලක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

120
00:08:15,910 --> 00:08:18,520
[මකර ගුහාව]

121
00:08:27,970 --> 00:08:28,600
මගේ අම්මා

122
00:08:29,430 --> 00:08:30,950
ඔබ අවසානයේ ගෙදර!

123
00:08:31,720 --> 00:08:33,270
මෙහි සාමයෙන් විවේක ගන්න

124
00:08:33,870 --> 00:08:35,000
මෙම මකර ගුහාව

125
00:08:57,770 --> 00:08:58,690
මේ මොකක්ද?

126
00:09:12,300 --> 00:09:16,230
[ලෝන්ග් වෙයි යුන්ගේ මව]

127
00:09:20,080 --> 00:09:21,440
ඔබ ඔබේ මකරාගේ කොරපොතු ඉවත් කර ඇත

128
00:09:21,790 --> 00:09:23,440
මම ඇයට මගේ ශරීරයට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නෙමි

129
00:09:24,820 --> 00:09:25,490
බලන්න

130
00:09:26,320 --> 00:09:27,400
මගේ වම් අත

131
00:09:28,520 --> 00:09:30,590
ඇය දැන් කඩු සහ තුවක්කු වලින් ආරක්ෂා වී ඇත

132
00:09:33,390 --> 00:09:35,480
මොනතරම් කණගාටුවක්ද! ඩ්රැගන් කොරපොතු නැවත උත්පාදනය නොවේ

133
00:09:37,200 --> 00:09:38,440
ඒත් මට ඇහුණා

134
00:09:41,990 --> 00:09:43,720
ඒ මකර අං

135
00:09:47,360 --> 00:09:49,390
කපා දැමුවහොත් එය නැවත වර්ධනය විය හැකිය

136
00:10:14,790 --> 00:10:16,570
මේ මගේ අම්මා මැරෙන්න කලින් එයාගේ මතකයන්

137
00:10:17,570 --> 00:10:18,620
ක්වාන් ජිං ටිං

138
00:10:19,360 --> 00:10:20,750
අවජාතකයෙක්!

139
00:10:21,840 --> 00:10:23,200
ඔහ්, දුප්පත් කුඩා දැරිය!

140
00:10:23,360 --> 00:10:24,510
ඔබ බොහෝ දුක් විඳ ඇත

141
00:10:32,210 --> 00:10:32,940
ඔබ කවුද?

142
00:10:33,460 --> 00:10:34,710
මම තමයි ඔයාට ඉන්න අන්තිම මකර ආත්මය

143
00:10:34,730 --> 00:10:36,850
මේ මකර ගුහාවේ මතකයක්

144
00:10:37,410 --> 00:10:38,800
මම ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටියෙමි

145
00:10:38,830 --> 00:10:40,510
වසර ගණනාවක් තිස්සේ

146
00:10:41,110 --> 00:10:43,870
මෙම දිය නැමෙන ආභරණය ඔබ අතට පත් කිරීමට

147
00:10:45,480 --> 00:10:46,630
ජල පාලන මැණික?

148
00:10:48,630 --> 00:10:50,030
මම මෙච්චර කාලෙකට ඒක හෙව්වා

149
00:10:51,440 --> 00:10:52,840
එය ඩ්රැගන් ගුහාවේ පිහිටා ඇත

150
00:10:53,360 --> 00:10:55,870
මේක මැණිකක්
ඔයාගේ අම්මා මැරෙන්න කලින් ඒක මගේ ළඟ තියාගත්තා

151
00:10:56,670 --> 00:10:58,870
ඔබ මට පොරොන්දු වුණා මිස එය ඔබට භාර නොදෙන බවට...

152
00:10:59,130 --> 00:11:00,420
අත්‍යාවශ්‍ය තත්වය

153
00:11:01,390 --> 00:11:03,000
ඒත් දැන් මම දුර්වලයි

154
00:11:03,000 --> 00:11:04,600
මම ඕනෑම මොහොතක අතුරුදහන් විය හැකිය

155
00:11:05,270 --> 00:11:06,080
දැන්

156
00:11:06,480 --> 00:11:09,150
ඔබ තමයි අවසාන සැබෑ මකරා...
සැබෑ මකර වංශය

157
00:11:09,710 --> 00:11:11,030
මෙය තබා ගැනීමට ඔබට අයිතියක් ඇත

158
00:11:11,390 --> 00:11:13,000
මකර වංශයේ පූජනීය ධාතුව

159
00:11:13,600 --> 00:11:14,240
හොඳට මතක තියාගන්න

160
00:11:14,790 --> 00:11:17,260
මැණිකක් වුවද
ජලය පාලනය කිරීම විශාල බලයක් ඇත

161
00:11:17,390 --> 00:11:19,510
ඔබ සූදානම් වන තුරු ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න

162
00:11:19,510 --> 00:11:21,200
එය පාලනය කිරීමට හැකි වේ

163
00:11:21,630 --> 00:11:23,390
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

164
00:11:25,080 --> 00:11:26,910
යූන් අක්කා හිටියේ තත්වෙක
ඒ වෙලාවේ ඉක්මන් පළිගැනීමක්

165
00:11:27,390 --> 00:11:28,120
ඒ නිසා

166
00:11:28,240 --> 00:11:30,440
ඇය මැණිකක් ඇතුළත් කිරීමට තෝරා ගත්තාය
බලහත්කාරයෙන් ජලය පාලනය කිරීම

167
00:11:31,190 --> 00:11:32,840
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ සැබෑ මකරෙකුගේ බලය ලබා ගැනීමටය

168
00:11:33,640 --> 00:11:34,600
ජල පාලන මැණික්

169
00:11:34,720 --> 00:11:36,150
එය සැබෑ මකර වංශයේ වටිනාම වස්තුවයි

170
00:11:36,850 --> 00:11:39,360
ඇයට ස්වභාවික හැකියාවක් ඇත
සියලු භූත බලය අවශෝෂණය කරන්න
සහ එය තමාටම භාවිතා කරන්න

171
00:11:40,240 --> 00:11:41,200
පුරාණ කාලයේ සිට අද දක්වා

172
00:11:41,280 --> 00:11:43,320
මෙම ආභරණය අසංඛ්‍යාත භූත බලය අවශෝෂණය කර ගත්තේය

173
00:11:44,030 --> 00:11:45,510
එබැවින් එහි අභ්යන්තර තත්ත්වය ඉතා අස්ථායී වේ

174
00:11:45,580 --> 00:11:46,960
ඒක දෙපැත්ත කැපෙන කඩුවක්

175
00:11:47,390 --> 00:11:49,440
ඔබ එය පාලනය කරන්නේ නම්, එය ඔබට අයිති වේ
ඔබේ අතේ වැස්ස සහ වලාකුළු

176
00:11:50,030 --> 00:11:50,790
ඔහු ඔබව පාලනය කරන්නේ නම්

177
00:11:51,750 --> 00:11:53,080
ඔබ එක රැයකින් යක්ෂයෙකු බවට පත් වනු ඇත

178
00:12:07,060 --> 00:12:08,080
මම අසාර්ථක වුණා

179
00:12:08,870 --> 00:12:10,550
එය ඒකාබද්ධ කිරීමේදී

180
00:12:11,790 --> 00:12:13,100
මම ඔබව දැන සිටි මොහොතේ සිට

181
00:12:13,150 --> 00:12:15,360
මකර ගුහාවේදී තාත්තා අම්මට කරපු දේ

182
00:12:16,180 --> 00:12:17,390
ඒ මොහොතේ සිට

183
00:12:18,360 --> 00:12:19,150
ඇය Long Wei Yun බවට පත් විය

184
00:12:19,620 --> 00:12:20,860
ඔයා මට ගොඩක් වෛර කරනවා

185
00:12:22,560 --> 00:12:23,870
ඒත් මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ

186
00:12:25,920 --> 00:12:27,030
එක් දිනක් දක්වා

187
00:12:27,550 --> 00:12:29,240
ඇය එක්වරම මගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවාය

188
00:12:29,910 --> 00:12:30,910
ඔබේ පියා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

189
00:12:32,110 --> 00:12:33,320
ඔහු මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

190
00:12:35,360 --> 00:12:36,390
කොහොමද

191
00:12:37,960 --> 00:12:39,360
මම මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය යුතුද?

192
00:12:41,450 --> 00:12:43,270
සියල්ලට පසු, ඔහු මගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා ය

193
00:12:45,310 --> 00:12:46,140
ඇත්ත

194
00:12:53,750 --> 00:12:54,670
ඔයා මට ආදරෙයිද?

195
00:12:56,960 --> 00:12:57,510
ඔහ්!

196
00:12:59,260 --> 00:13:00,180
ඔබ! ඔබ

197
00:13:00,940 --> 00:13:02,180
ඔබ මමයි

198
00:13:04,530 --> 00:13:05,290
මගේ නංගි

199
00:13:05,650 --> 00:13:06,920
මම ඔයාව කොහේ හරි අරන් යන්නම්

200
00:13:14,780 --> 00:13:18,120
[මකර වංශයේ නිවස]

201
00:13:15,200 --> 00:13:16,150
පළමු වතාවට මම තැනක් දකිනවා

202
00:13:16,320 --> 00:13:17,600
මේ ලස්සනයි

203
00:13:18,600 --> 00:13:19,550
කාන්තාරයේ!

204
00:13:20,120 --> 00:13:22,190
ඔබ දන්නවාද මෙම ස්ථානය මුලින් තිබුණේ කුමක්ද?

205
00:13:25,730 --> 00:13:26,870
එය සුන්දර ස්ථානයක් විය යුතුය

206
00:13:26,870 --> 00:13:28,120
ඔයා වගේම නංගි

207
00:13:30,460 --> 00:13:32,390
මේක තමයි අපේ මකර වංශයේ ගෙදර

208
00:13:33,300 --> 00:13:34,490
වසර දහස් ගණනකට පෙර

209
00:13:35,570 --> 00:13:37,930
ඒ සියල්ල කාන්තාරයක් විය
නිල් මුහුද සහ පැහැදිලි අහස

210
00:13:39,060 --> 00:13:39,690
පසුව

211
00:13:40,850 --> 00:13:42,320
ක්ෂේම භූමිය කාන්තාරයක් බවට පත් විය

212
00:13:42,960 --> 00:13:44,000
මකර වංශයේ තත්වය නරක අතට හැරුණි

213
00:13:44,770 --> 00:13:46,480
මකර යක්ෂයන් දුර්ලභ විය

214
00:13:47,530 --> 00:13:49,390
හැබැයි අපිට Dragon Clan එක හැමදාම පුරුද්දක් තියෙනවා

215
00:13:51,270 --> 00:13:53,200
අපි වෙළඳාම් කරන පුද්ගලයා සමඟ මෙහි පැමිණීමට

216
00:13:54,940 --> 00:13:55,910
අවංක හැඟීම්

217
00:14:02,330 --> 00:14:03,790
ගෙදරදී මම ඔබෙන් අහපු ප්‍රශ්නය

218
00:14:03,790 --> 00:14:05,080
ඔබ තවමත් ඔහුට පිළිතුරු දුන්නේ නැත

219
00:14:07,190 --> 00:14:08,360
ඔයා මට ආදරෙයිද?

220
00:14:12,840 --> 00:14:13,750
ඔව් ඔව්

221
00:14:15,200 --> 00:14:16,200
මම ඔයාට ආදරෙයි

222
00:14:22,520 --> 00:14:23,790
ඔබ මා ගැන ආදරය කරන්නේ කුමක් ද?

223
00:14:26,650 --> 00:14:28,790
ඔබට සිතීමට නිදහස ඇති විට ඔබ පෙනෙන ආකාරයට මම කැමතියි

224
00:14:29,900 --> 00:14:30,870
මම ආදරෙයි

225
00:14:31,080 --> 00:14:32,150
ඔයා ගොරෝසු වගේ

226
00:14:32,790 --> 00:14:34,200
නමුත් ඔබේ හදවත තුළ ඉතා මෘදුයි

227
00:14:35,360 --> 00:14:36,750
මම ඔබව අනුගමනය කිරීමට කැමතියි

228
00:14:38,080 --> 00:14:39,250
සහ මම ඔබේ පිටුපස බලා සිටිමි

229
00:14:42,200 --> 00:14:42,910
කෙටියෙන් කිවහොත්

230
00:14:43,550 --> 00:14:44,790
මම ඔයා ගැන හැමදේටම ආදරෙයි

231
00:14:45,120 --> 00:14:45,910
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි

232
00:14:46,150 --> 00:14:47,000
මම එය කිරීමට සූදානම්

233
00:14:47,290 --> 00:14:48,510
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්

234
00:14:59,840 --> 00:15:00,550
මට ඒක මතකයි

235
00:15:02,190 --> 00:15:03,600
අද ඔබේ උපන් දිනයයි

236
00:15:05,390 --> 00:15:06,440
ඔයාටත් මේක මතකද?

237
00:15:07,720 --> 00:15:09,080
මම ඔබට තෑග්ගක් දෙන්නේ කෙසේද?

238
00:15:09,480 --> 00:15:10,120
හරි

239
00:15:11,120 --> 00:15:11,790
ඉන්න නංගි

240
00:15:12,670 --> 00:15:13,910
මටත් ඔයාට දෙන්න තෑග්ගක් තියෙනවා

241
00:15:15,270 --> 00:15:15,840
බලන්න

242
00:15:16,280 --> 00:15:17,270
මේ වයින් බඳුනට

243
00:15:17,270 --> 00:15:18,080
මම ඒක ගොඩක් කල් හෙව්වා

244
00:15:19,270 --> 00:15:20,270
මම හිතනවා ඔයාට මාව මතකයි කියලා

245
00:15:21,390 --> 00:15:23,120
ඔබ බොන සෑම අවස්ථාවකදීම

246
00:15:23,720 --> 00:15:24,910
අනාගතයේදී වයින්

247
00:15:28,030 --> 00:15:28,510
හරි

248
00:15:31,030 --> 00:15:31,360
මගේ නංගි

249
00:15:31,630 --> 00:15:32,200
එය ඔබගේ වාරයයි

250
00:15:33,360 --> 00:15:34,390
මම මගේ ඇස් වසා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

251
00:15:48,150 --> 00:15:49,030
වාව්

252
00:15:52,240 --> 00:15:53,150
හරිම ලස්සනයි

253
00:15:57,790 --> 00:15:58,960
ඇත්තටම ලස්සනයි!

254
00:16:09,200 --> 00:16:09,840
මගේ නංගි

255
00:16:10,840 --> 00:16:11,720
ඔබට පුළුවන්ද?

256
00:16:12,330 --> 00:16:13,440
ඔබට මට යමක් පොරොන්දු විය හැකිද?

257
00:16:14,590 --> 00:16:15,240
ගිහින් මට කියන්න

258
00:16:16,200 --> 00:16:18,150
එය මට හිම වැස්සකි

259
00:16:19,480 --> 00:16:20,670
සෑම උපන්දිනයක්ම පසුව මගේ වේ

260
00:16:24,910 --> 00:16:25,320
ඔව්

261
00:16:27,720 --> 00:16:28,120
ඔව්

262
00:16:50,310 --> 00:16:52,150
අපේ වංශය, මකර වංශය දැන් පිරිහිලා

263
00:16:52,520 --> 00:16:53,240
ඉතින්

264
00:16:53,550 --> 00:16:55,510
මෙහෙයුම අතරතුර ඔබට යම් දුෂ්කරතා ඇති වුවහොත්

265
00:16:55,550 --> 00:16:56,690
ජල පාලන මැණික් ඒකාබද්ධ කරන්න

266
00:16:56,910 --> 00:16:58,360
ඔබට මෙම වස්තුව භාවිතා කළ හැකිය

267
00:16:58,790 --> 00:17:01,200
එය බලහත්කාරයෙන් ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් පරිස්සම් වන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත

268
00:17:03,150 --> 00:17:04,750
මේ දකුණේ ආදර විෂ ගු

269
00:17:05,270 --> 00:17:07,550
එය රෝපණය කළ හැක්කේ නම් පමණි

270
00:17:07,550 --> 00:17:09,109
අනෙක් පාර්ශවය දැඩි ලෙස ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය

271
00:17:09,109 --> 00:17:10,589
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට පක්ෂපාතී

272
00:17:11,510 --> 00:17:12,589
සහ එතැන් සිට

273
00:17:12,829 --> 00:17:15,200
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් සියලු විපත් දරනු ඇත

274
00:17:15,349 --> 00:17:16,790
එය ඔබගේ පාලනය යටතේ පවතිනු ඇත

275
00:17:42,770 --> 00:17:43,480
එදා

276
00:17:43,850 --> 00:17:45,270
ඔබ මා තුළ ප්‍රේමයේ විෂ රෝපණය කළා

277
00:17:45,400 --> 00:17:46,440
මා විසින් සිදු කරන ලද හානිය මට දරා ගැනීමට

278
00:17:46,440 --> 00:17:48,310
මෙහෙයුමකදී එය හානි විය හැක

279
00:17:48,310 --> 00:17:49,540
ජල පාලන මැණික් පිරිපහදු කරන්න

280
00:17:50,150 --> 00:17:51,100
මට ඒක තේරෙනවා

281
00:17:51,700 --> 00:17:53,550
කොහොමත් මම ක්වාන් ජිංටිංගෙ පුතා

282
00:17:54,200 --> 00:17:55,330
මෙම නම

283
00:17:55,920 --> 00:17:56,950
මගේ රුධිරයේ කැටයම් කර ඇත

284
00:17:57,870 --> 00:17:58,920
එය යම් ආකාරයක තමා තුළම වේ

285
00:17:59,430 --> 00:18:01,460
ඇයට නොපෙනෙන හානියක්

286
00:18:02,360 --> 00:18:03,490
ඒ වගේම මෙන්න මමත් ඉන්නවා

287
00:18:03,730 --> 00:18:05,990
මම මේ වේදනාවම මගේ හදවතින් දරති

288
00:18:06,360 --> 00:18:07,350
මම ඇයට ආදරෙයි

289
00:18:07,960 --> 00:18:09,230
ඒ නිසා මම ඇයට දොස් කියන්නේ නැහැ

290
00:18:09,270 --> 00:18:11,750
ඇය වෙනුවෙන් සෑම වේදනාවක්ම විඳදරාගැනීමට මම සූදානම්

291
00:18:12,440 --> 00:18:14,510
විෂ පසුබැසීම නිසා ඇතිවන වේදනාව
ආපසු හැරීම වඩාත් පහසු විය

292
00:18:15,310 --> 00:18:17,550
ඇය දැකීමෙන් ඇගේ වෛරය යටපත් කර ගනී

293
00:18:17,790 --> 00:18:18,640
මේ අවුරුදු සියල්ලම

294
00:18:52,110 --> 00:18:53,030
අනාගතයේදී

295
00:18:54,830 --> 00:18:56,510
ඔබේ අවංක හදවත නැවත කිසි දිනෙක වැරදි පුද්ගලයෙකුට ලබා නොදෙන්න

296
00:18:57,400 --> 00:18:58,960
ගු විෂ පච්චය අතුරුදහන් වූ මොහොත

297
00:18:59,480 --> 00:19:00,750
මට එකපාරටම හිනා වෙන්න ආසාවක් ආවා

298
00:19:01,640 --> 00:19:02,880
ඇය තවමත් තේරුම් ගෙන නැති බව පෙනේ

299
00:19:03,930 --> 00:19:05,270
ඒ මොහොතේ සිටය

300
00:19:05,720 --> 00:19:07,510
ඇය මාව පැහැරගෙන ගොස් මට සැලකුවා

301
00:19:08,290 --> 00:19:09,250
එය මගේ ජීවිතය විය

302
00:19:10,200 --> 00:19:11,350
එය දැනටමත් දිගු කලක් තිස්සේ ඇය සතුය

303
00:19:16,080 --> 00:19:16,830
මෙය වටින්නේ නැත

304
00:19:18,790 --> 00:19:20,030
එය වටින්නේ නැත්තේ ඇයි?

305
00:19:20,750 --> 00:19:22,920
ඔබ දුෂ්කර ළමා කාලයකින් බේරුණා

306
00:19:24,310 --> 00:19:26,070
තවද ඇය මෙම කඩු කලාව ප්‍රගුණ කිරීමට සමත් විය

307
00:19:28,070 --> 00:19:29,200
ඔයා වගේ දක්ෂයෙක්

308
00:19:30,500 --> 00:19:32,070
එය විනාශ කර වැළලීම නොකළ යුතුය

309
00:19:32,470 --> 00:19:32,960
අහ්

310
00:19:33,880 --> 00:19:35,240
මම ඔබේ අදහස පිළිගන්නවා

311
00:19:36,440 --> 00:19:37,920
මම මෝඩයෙක්ද? මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා

312
00:19:38,510 --> 00:19:39,440
මේ සියල්ල තිබියදීත්

313
00:19:41,200 --> 00:19:42,350
මම කවදාවත් ඇයට වෛර කළේ නැහැ

314
00:19:42,830 --> 00:19:43,750
ඉතින්, කොහොමද?

315
00:19:44,270 --> 00:19:45,400
ඔබ මේ දේවල් දැන සිටියාද?

316
00:19:48,680 --> 00:19:50,000
මමත් ඇයව දැන සිටියා

317
00:19:50,750 --> 00:19:52,070
සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ වෙන කෙනෙක් අතින්

318
00:19:53,590 --> 00:19:54,790
මම හිතුවේ මගේ තාත්තා වංචා කළා කියලා

319
00:19:55,030 --> 00:19:56,790
ඇගේ මවගේ හැඟීම් පමණි

320
00:19:58,820 --> 00:19:59,790
නමුත් කවුද දැන සිටියේ

321
00:20:00,920 --> 00:20:02,310
මම ඔහුව අවතක්සේරු කළා කියලා

322
00:20:03,590 --> 00:20:05,000
මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා

323
00:20:05,000 --> 00:20:06,830
ඔහුට හිමිකම පිළිබඳ ආරංචිය ලැබිණි
වෙයි යුන්ගේ ජල පාලන ආභරණය

324
00:20:07,650 --> 00:20:09,420
ඔහුටත් මේ බලය ලබාගැනීමට අවශ්‍ය වුණා

325
00:20:09,960 --> 00:20:11,500
එකල්හි ලෝන්ග් වෙයි යුන් ය

326
00:20:11,790 --> 00:20:13,470
ඇය මෑතකදී ජල පාලන ආභරණය අවශෝෂණය කර ඇත

327
00:20:14,080 --> 00:20:15,970
ඇයට පාලනය කර ගැනීමට නොහැකි විය
ඉතා මැනවින් මෙම බලය

328
00:20:17,400 --> 00:20:18,890
ඉතින් ඔහු මේ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා

329
00:20:18,960 --> 00:20:20,320
ක්වාන් ජිං ටිං

330
00:20:20,750 --> 00:20:21,510
අද

331
00:20:21,650 --> 00:20:23,990
මගේ අම්මාගේ වේදනාව සිය ගුණයකින් ගෙවීමට මම ඔබට සලස්වන්නෙමි

332
00:20:27,200 --> 00:20:28,680
ඔබ යක්ෂයන් මකරුන් ය

333
00:20:29,890 --> 00:20:31,830
හරිම මෝඩ මිනිස්සු, එක එකා

334
00:20:32,700 --> 00:20:34,360
ඔබ මා වෙත පැමිණියේ කැමැත්තෙන්!

335
00:20:35,520 --> 00:20:36,360
ඇයව මරන්න!

336
00:20:36,830 --> 00:20:39,720
ඇයව මරන්න!

337
00:21:09,880 --> 00:21:10,960
ඔයාට ඕන කිව්වා විතරයි

338
00:21:11,240 --> 00:21:13,570
ඔයාගෙ අම්මගෙ දුක මට සිය ගුණයකින් ගෙවන්න සලස්වන්න

339
00:21:13,910 --> 00:21:15,080
ඔබ දන්නවාද?

340
00:21:15,240 --> 00:21:16,750
මම කී වතාවක් කැපුවාද?

341
00:21:17,670 --> 00:21:19,400
ඔබේ මවගේ මකර අං එහි පුනර්ජනනයෙන් පසුවද?

342
00:21:19,510 --> 00:21:20,070
ඔව්?

343
00:21:27,590 --> 00:21:28,440
ඔයා රකුසා

344
00:21:28,940 --> 00:21:30,880
මම ඔයාට ලේසියෙන් මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ!

345
00:21:35,370 --> 00:21:37,940
ඔබේ මවගේ කෑගැසීම කොතරම් බිහිසුණු එකක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

346
00:21:38,750 --> 00:21:40,750
මම ඇගේ මකර කොරපොතු ගලවා දැමූ විට?

347
00:21:45,170 --> 00:21:46,640
ක්වාන් ජිං ටිං

348
00:21:54,510 --> 00:21:55,720
ඔබ දැන සිටියාද?

349
00:21:57,200 --> 00:21:59,720
ඇයි ඔළුගෙඩිය හැර ඔබේ මවගෙන් කිසිවක් ඉතිරිව නැත්තේ?

350
00:22:12,160 --> 00:22:13,700
මගේ ඔට්ටුව හරි!

351
00:22:13,960 --> 00:22:15,270
සිහිසුන් කෝපාවිෂ්ඨ මකරා

352
00:22:15,510 --> 00:22:18,200
ඕනෑම සැබෑ මකරෙකුට ප්‍රචණ්ඩ සූර්යාලෝකය බලපායි

353
00:22:18,550 --> 00:22:20,730
ජලය පාලනය කිරීමට මැණික සඳහා, ඔහු කවුද යන්න අමතක කරයි

354
00:22:59,690 --> 00:23:00,310
හොඳ නැහැ!

355
00:23:00,630 --> 00:23:02,610
මම යොන් සහෝදරියට ඉඩ නොදිය යුතුයි
නගරයට වේගයෙන් යනවා

356
00:23:03,990 --> 00:23:05,290
මට ඒක මෙතනින් නවත්තන්න වෙනවා!

357
00:23:27,050 --> 00:23:28,240
ඔබ මරණය සොයයි!

358
00:23:28,880 --> 00:23:29,920
මම මැරුණත්

359
00:23:30,640 --> 00:23:32,410
මම කවදාවත් මගේ නංගි යුන්ට යන්න දෙන්නේ නැහැ

360
00:23:32,500 --> 00:23:33,790
එතරම් තිරිසන් වීමට

361
00:24:00,750 --> 00:24:01,310
මගේ නංගි

362
00:24:01,920 --> 00:24:02,550
මම දන්නවා

363
00:24:02,880 --> 00:24:04,030
ඔබ මට රිදවන්නේ නැත

364
00:24:04,510 --> 00:24:05,480
ඔයා දන්නවා ඒ මම කියලා

365
00:24:05,480 --> 00:24:06,160
එහෙම නේද?

366
00:24:06,790 --> 00:24:07,350
මගේ නංගි

367
00:24:08,310 --> 00:24:09,240
මම රූ මෝ

368
00:24:09,830 --> 00:24:10,680
මම රූ මෝ

369
00:24:10,840 --> 00:24:12,420
කුඩා කල සිටම ඔබව අනුගමනය කරන්නේ කවුද?

370
00:24:12,790 --> 00:24:13,830
ඔබට සියල්ල අමතකද?

371
00:24:14,410 --> 00:24:15,900
මම රූ මෝ

372
00:24:19,920 --> 00:24:21,100
ක්වාන්

373
00:24:21,720 --> 00:24:22,880
රූ මෝ

374
00:24:40,030 --> 00:24:40,750
මගේ නංගි

375
00:24:44,030 --> 00:24:44,740
මගේ නංගි

376
00:24:45,750 --> 00:24:46,480
මගේ නංගි

377
00:24:50,270 --> 00:24:51,200
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්

378
00:24:53,440 --> 00:24:54,110
එදා

379
00:24:54,790 --> 00:24:56,110
යූන් අක්කයි මමයි දෙන්නම බරපතළ තුවාල ලැබුවා

380
00:24:57,120 --> 00:24:58,030
සහ එතැන් සිට

381
00:24:58,790 --> 00:25:00,310
පාලන මැණික ගිහින්
එහි පිහිටීම නොදැන ජලය මත

382
00:25:03,120 --> 00:25:07,420
♪ කුණාටු සහිත සුළඟක් හමා යයි
රාත්‍රිය සහ වර්ෂාව හදිසියේම වැටේ ♪

383
00:25:07,800 --> 00:25:11,850
♪ තුන් දහසක් ඉබාගාතේ යන සත්වයන් අඳුරේ ගංගාවට වැටේ

384
00:25:10,470 --> 00:25:11,200
මගේ නංගි

385
00:25:12,240 --> 00:25:14,600
♪ කාලයේ දිය පහරට අපි ගසාගෙන ගියා

386
00:25:12,310 --> 00:25:13,550
මම ඔයාට කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ!

387
00:25:14,870 --> 00:25:16,580
♪ අපි ඊයේ පිරිමි ළමයි, ඔබ සහ මම ♪

388
00:25:16,890 --> 00:25:21,260
♪ මම ඇස් ඇරියා... රාත්‍රියේ පාට අඳුරුයි ♪

389
00:25:22,360 --> 00:25:26,710
♪ කඩුව අදින ගමන්...
පෘථිවිය සහ අහස ඉරිතලා යන තුරු ♪

390
00:25:27,080 --> 00:25:31,050
♪ අපි කුඩය ඔසවනවා...
සහ ඇසිපිය හෙළීමකින්, ජීවිතය සහ මරණය අතර වෙනස සාරාංශ කර ඇත ♪

391
00:25:31,530 --> 00:25:35,700
♪ අපි කීපාරක් එකතුවෙලා අගාධය තරණය කරලා තියෙනවද
උරෙන් උරෙන් ♪

392
00:25:36,070 --> 00:25:40,420
♪ අපට උදා වූ සෑම මොහොතක්ම මට මතකයි
එහි ආලෝකයේ අහස ඇත

393
00:25:41,530 --> 00:25:43,680
♪ දෛවයේ බරින් හිම කුණාටුවක් බැස ගියේය

394
00:25:43,160 --> 00:25:44,510
යූන් සහෝදරියගේ තුවාල ඉතා බරපතළ විය

395
00:25:43,930 --> 00:25:46,070
♪ බලාපොරොත්තු රහිත ගැටුමක් විසඳිය හැක්කේ කෙසේද? ♪

396
00:25:45,180 --> 00:25:46,230
ඇයව බේරා ගැනීම සඳහා

397
00:25:46,420 --> 00:25:50,600
♪ ඔබෙන් උණුසුම, මගේ හදවතේ මායිම් විවර කළා ♪

398
00:25:46,580 --> 00:25:48,710
මම මගේ ආධ්‍යාත්මික ශක්තියේ අන්තිම නූල් මගේ ශරීරයට යෙදෙව්වා

399
00:25:50,270 --> 00:25:51,030
ප්රතිඵලයක් ලෙස

400
00:25:51,130 --> 00:25:53,230
♪ කොපමණ ඇටකටු සහ වියළි කොළ
අපි පයින් පෑගුවා

401
00:25:51,470 --> 00:25:52,700
මගේ අභ්‍යන්තර ශක්ති මාර්ග සිඳී ගියේය

402
00:25:53,340 --> 00:25:54,620
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මගේ කඩු මාවතට හානි සිදු විය

403
00:25:53,660 --> 00:25:55,660
♪ අපි එක්ව හිරු බැස යන රුධිරයේ වර්ණය ගැන සාක්ෂි දෙමු

404
00:25:55,900 --> 00:25:59,790
♪ මේ ජීවිතය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට ලැබීම ගැන මම කොතරම් සතුටු වෙනවාද?
අපි එක්ව හිම සහ ඉරණමේ සුළඟ බොමු ♪

405
00:26:00,180 --> 00:26:04,560
♪ කොපමණ වෙන්වීම් සුළඟින් හමා ගියාද ♪

406
00:26:05,120 --> 00:26:09,370
♪ සමුගැනීමේ රතු පැහැය ඇහි බැමවල ඉඟි සායම් කළේය

407
00:26:09,860 --> 00:26:14,130
♪ එක කඩු පහරකින් වෛරය නැති කර ගත්තත්
සුළඟ හමා යන විට එය අළු බවට පත්වේ ♪

408
00:26:14,800 --> 00:26:20,030
♪ ඔබ තවමත් මා වෙත පැමිණෙන්නේ දෛවයේ පත්වීම ඉටු කිරීමට ♪

409
00:26:29,940 --> 00:26:34,000
♪ කඩුව අදින ගමන්...
පෘථිවිය සහ අහස ඉරිතලා යන තුරු ♪

410
00:26:34,500 --> 00:26:38,390
♪ අපි කුඩය ඔසවනවා...
සහ ඇසිපිය හෙළීමකින්, ජීවිතය සහ මරණය අතර වෙනස සාරාංශ කර ඇත ♪

411
00:26:38,770 --> 00:26:42,970
♪ අපි කීපාරක් එකතුවෙලා අගාධය තරණය කරලා තියෙනවද
උරෙන් උරෙන් ♪

412
00:26:43,400 --> 00:26:47,900
♪ අපට උදා වූ සෑම මොහොතක්ම මට මතකයි
එහි ආලෝකයේ අහස ඇත

413
00:26:47,850 --> 00:26:48,890
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

414
00:26:48,630 --> 00:26:50,890
♪ දෛවයේ බරින් හිම කුණාටුවක් බැස ගියේය

415
00:26:50,280 --> 00:26:51,590
ඔබගේ අභ්‍යන්තර ශක්ති මාර්ග සියල්ල විනාශ වී ඇත

416
00:26:51,280 --> 00:26:53,240
♪ බලාපොරොත්තු රහිත ගැටුමක් විසඳිය හැක්කේ කෙසේද? ♪

417
00:26:53,280 --> 00:26:54,370
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම ඉන්නවා කියලා

418
00:26:53,620 --> 00:26:57,740
♪ ඔබෙන් උණුසුම, මගේ හදවතේ මායිම් විවර කළා ♪

419
00:26:54,570 --> 00:26:56,030
ඔබේ කඩුවේ මාවත විනාශ කළා!

420
00:26:58,390 --> 00:27:00,550
♪ කොපමණ ඇටකටු සහ වියළි කොළ
අපි පයින් පෑගුවා

421
00:26:58,840 --> 00:27:00,680
Quan Ru Mo, මෝඩයා!

422
00:27:00,890 --> 00:27:02,870
♪ අපි එක්ව හිරු බැස යන රුධිරයේ වර්ණය ගැන සාක්ෂි දෙමු

423
00:27:02,000 --> 00:27:03,510
මම ඔයාට මෙහෙම සැලකුවා

424
00:27:03,170 --> 00:27:06,950
♪ මේ ජීවිතය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට ලැබීම ගැන මම කොතරම් සතුටු වෙනවාද?
අපි එක්ව හිම සහ ඉරණමේ සුළඟ බොමු ♪

425
00:27:04,720 --> 00:27:06,300
ඒ වුණත් මාව බේරගන්න ඔයා ඔයාගේ ජීවිතය කැප කළා!

426
00:27:07,670 --> 00:27:11,950
♪ ඉන්පසුව වර්ෂාව ඇද හැලෙමින් දිගු රාත්‍රිය ඉරා දැමීය

427
00:27:12,430 --> 00:27:16,710
♪ මගේ අත්ලෙහි ඇදී තිබූ පීඩාව දිය වී ගියේය

428
00:27:17,340 --> 00:27:21,460
♪ එහා පැත්තේ මල් පිපිලා
එබැවින් දුර ♪ විය

429
00:27:22,120 --> 00:27:26,190
♪ කවදාවත් බීලා නැති විදියට බීලා ඉමු
ඒ වගේම අපි කාලය හමුවේ දොර වහනවා ♪

430
00:27:45,110 --> 00:27:45,920
පුංචි යුන්

431
00:27:45,950 --> 00:27:50,300
♪ ඉන්පසුව වර්ෂාව ඇද හැලෙමින් දිගු රාත්‍රිය ඉරා දැමීය

432
00:27:47,110 --> 00:27:48,350
මේ ඔබේ සීනුව

433
00:27:49,000 --> 00:27:50,440
මෙම සීනුව හැඟීම් සමඟ සම්බන්ධ වේ

434
00:27:49,390 --> 00:27:53,930
[තරුණ දැරිය Long Wei Yun]

435
00:27:50,710 --> 00:27:55,160
♪ මගේ අත්ලෙහි ඇදී තිබූ පීඩාව දිය වී ගියේය

436
00:27:54,070 --> 00:27:55,440
පොඩි එවුන් ලොකු වෙනකොට

437
00:27:55,620 --> 00:27:59,900
♪ එහා පැත්තේ මල් පිපිලා
එබැවින් දුර ♪ විය

438
00:27:56,480 --> 00:27:57,440
ඒ වගේම ආදරයෙන් බැඳෙන්න

439
00:27:59,200 --> 00:28:00,790
මෙම සීනුව නාද වනු ඇත

440
00:28:00,400 --> 00:28:05,620
♪ කවදාවත් බීලා නැති විදියට බීලා ඉමු
ඒ වගේම අපි කාලය හමුවේ දොර වහනවා ♪

441
00:28:04,640 --> 00:28:05,440
එතැන් සිට

442
00:28:06,090 --> 00:28:07,240
මම අවදි වූ විට

443
00:28:08,070 --> 00:28:09,590
Long Wei Yun ඒ වන විටත් පිටත්ව ගොස් තිබුණි

444
00:28:10,920 --> 00:28:12,110
ඉතින්, මේ අවුරුදු සියල්ලම

445
00:28:12,830 --> 00:28:14,640
මම ඇය සිටින තැන සොයමින් සිටියෙමි

446
00:28:15,440 --> 00:28:16,110
හරි

447
00:28:16,730 --> 00:28:17,720
බීම ඉවරයි

448
00:28:18,160 --> 00:28:19,200
ඒ වගේම කතාවත් ඉවරයි

449
00:28:19,920 --> 00:28:20,440
මගේ සහෝදරයා

450
00:28:20,790 --> 00:28:22,110
මට ඔබෙන් එක ඉල්ලීමක් කිරීමට අවශ්‍යයි

451
00:28:22,510 --> 00:28:23,480
මගේ මරණයෙන් පසු

452
00:28:23,830 --> 00:28:25,030
ඔබ ලෝන්ග් වෙයි යුන් හමුවුවහොත්

453
00:28:25,480 --> 00:28:26,680
මා වෙනුවෙන් මා බව ඇයට කියන්න

454
00:28:27,400 --> 00:28:28,200
මම Quan Ru Mo

455
00:28:28,830 --> 00:28:29,920
මම කවදාවත් ඇයට වෛර කළේ නැහැ

456
00:28:34,350 --> 00:28:34,960
ඒ වගේම

457
00:28:35,680 --> 00:28:36,590
ඔයා මගෙන් කලින් ඇහුවා

458
00:28:37,200 --> 00:28:38,310
මගේ කඩු ආත්මය කුමක්ද?

459
00:28:38,880 --> 00:28:39,350
මගේ සහෝදරයා

460
00:28:40,310 --> 00:28:41,720
මගේ වර්තමාන ශරීරය

461
00:28:41,720 --> 00:28:43,480
මට බැරි නම්
කඩුව පුහුණු වන්න, මම එය පුහුණු නොකරමි

462
00:28:44,590 --> 00:28:45,440
නමුත් අද

463
00:28:46,920 --> 00:28:48,000
මම ඔබ වෙනුවෙන් එක් වරක් නීතිය කඩ කරමි

464
00:29:21,640 --> 00:29:23,160
නිදහස සෙවීමේ ලාලිත්‍යය

465
00:29:24,030 --> 00:29:25,590
ඒ වගේම ස්තුතිය අවශ්‍ය නොවන විට ස්තුතියි

466
00:29:26,350 --> 00:29:27,550
මෙය මාගේ කඩුවේ ආත්මයයි

467
00:29:28,520 --> 00:29:29,350
ඔබේ කඩු ආත්මය මෙන් නොවේ

468
00:29:29,830 --> 00:29:31,400
ගැඹුරු සහ දුරදිග යන දේ

469
00:29:32,430 --> 00:29:33,400
ඔහු ලෝකයට වගකීම දරයි

470
00:29:34,480 --> 00:29:35,450
මට නම්

471
00:29:35,750 --> 00:29:37,160
ඒ නිසා මම අසරණයි

472
00:29:40,000 --> 00:29:40,480
මගේ සහෝදරයා

473
00:29:46,860 --> 00:29:47,510
මට මහන්සියි

474
00:29:47,900 --> 00:29:48,750
මම දැන් විවේක ගන්නෙමි

475
00:29:49,160 --> 00:29:50,550
මම ඔබට දුන් ඉල්ලීම මතක තබා ගන්න

476
00:29:58,990 --> 00:30:03,150
[ඉල්ලුමේ අලංකාරය
නිදහස, සහ ස්තුතියි විට
ස්තුති අවශ්‍ය නොවේ.]

477
00:30:03,640 --> 00:30:04,270
රූ මෝ

478
00:30:05,440 --> 00:30:06,790
මම එක දවසක් ජීවත් වන තාක් කල්

479
00:30:07,640 --> 00:30:09,030
මම කවදාවත් ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ!

480
00:30:19,480 --> 00:30:20,310
මාස්ටර් ෆු ශක්තිමත්

481
00:30:20,680 --> 00:30:22,160
ඉක්මනට ඇවිත් වතුර ටිකක් බොන්න. ටිකක් විවේක ගන්න

482
00:30:22,510 --> 00:30:23,000
හරි

483
00:30:35,030 --> 00:30:36,350
මිලේනියම් සේද ගුහා පුවත්

484
00:30:37,070 --> 00:30:37,750
ෆූ මහතා ශක්තිමත් ය

485
00:30:38,350 --> 00:30:39,440
ගුහාවේ ආර්යාවගෙන් අපට පණිවිඩයක් ලැබුණි

486
00:30:52,200 --> 00:30:53,200
මාස්ටර් ෆු ශක්තිමත්

487
00:30:54,110 --> 00:30:55,000
ගුහාවේ ආර්යාව පවසයි

488
00:30:57,000 --> 00:30:58,440
වැන්ග් ක්වාන් ගම්මානයේ යමක් සිදු විය

489
00:31:00,240 --> 00:31:00,960
මොකද වුණේ?

490
00:31:02,960 --> 00:31:04,640
ලොකු හාමුදුරුවන්ගේ පවුල් සන්ධාන නායකයා වටලනවා

491
00:31:05,550 --> 00:31:06,750
සන්ධාන නායකයාට කඩුව අතහරින්නට සිදුවිය

492
00:31:07,880 --> 00:31:08,550
සහ දැන්

493
00:31:12,030 --> 00:31:13,270
දැන් ඔහුගේ ඉරණම නොදනී

494
00:31:26,640 --> 00:31:27,350
නවත්වන්න!

495
00:31:29,590 --> 00:31:30,070
මගේ සහෝදරයා!

496
00:31:30,510 --> 00:31:31,550
ඔබ කතා කරන්නේ කීයටද?

497
00:31:32,310 --> 00:31:33,510
මම කවදාවත් නිශ්චලව නොසිටිමි!

498
00:31:34,790 --> 00:31:36,880
ගියොත් ප්‍රතිඵල දෙකක් තියෙනවා

499
00:31:37,950 --> 00:31:40,030
එක්කෝ අපි ගලවා ගැනීම අසාර්ථක වී උගුලකට වැටේ

500
00:31:40,680 --> 00:31:41,790
නැත්නම් අපි ගැලවීම සාර්ථක වෙනවා

501
00:31:42,440 --> 00:31:44,720
ඔහු සන්ධානයේ නායකයා වෙනවා සහ මම
Ye Qi ගේ සන්ධානය ද්‍රෝහීන්

502
00:31:45,530 --> 00:31:46,510
ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?

503
00:31:48,790 --> 00:31:49,720
දෙකම වැඩක් නෑ

504
00:31:51,510 --> 00:31:53,160
Ye Qi ගේ සන්ධාන නායකයා දැන් වෙනස් වුනා නම්

505
00:31:54,000 --> 00:31:55,400
දූෂණය සහ අවුල් ජාලය අනිවාර්යයෙන්ම ලෝකය තුළ පවතිනු ඇත

506
00:31:59,330 --> 00:32:02,990
[වැන්ග් ක්වාන්]

507
00:32:16,300 --> 00:32:18,480
[සියලු භූතයන් තුරන් කරන්න]

508
00:32:19,240 --> 00:32:20,960
!වං ක්වාන් ගම්මානය

509
00:32:23,650 --> 00:32:25,240
මම ආපහු ආවා

510
00:32:25,990 --> 00:32:31,280
[සියලු භූතයන් තුරන් කරන්න]

511
00:32:47,680 --> 00:32:49,310
සුභ පැතුම්, පවුලේ ස්වාමියා

512
00:32:49,330 --> 00:32:53,810
[සියලු භූතයන් තුරන් කරන්න]

513
00:32:52,030 --> 00:32:53,880
Ye Qi ගේ සන්ධානයේ බොහෝ දෙනෙක් සිටිති

514
00:32:55,550 --> 00:32:57,680
ඒ අය හිතන්නේ මම මේ තනතුරට සුදුසු නැහැ කියලා

515
00:32:59,650 --> 00:33:00,620
අද

516
00:33:03,030 --> 00:33:04,350
ඔවුන්ට බලන්න දෙන්න

517
00:33:05,110 --> 00:33:06,750
මනුෂ්‍ය හෝ භූත හෝ වේවා

518
00:33:07,920 --> 00:33:09,720
මට සතුරු අයගේ ඉරණම මෙයයි

519
00:33:12,110 --> 00:33:13,440
නැගෙනහිර පළාතේ මරන්න!

520
00:33:14,680 --> 00:33:16,160
ඩොං සිටි සඳහා පළිගැනීමක් ලෙස

521
00:33:17,480 --> 00:33:18,350
මරන්න

522
00:33:19,720 --> 00:33:20,510
!සියලු යක්ෂයෝ

523
00:33:20,830 --> 00:33:24,050
නැගෙනහිර පළාතේ මරන්න!
ඩොං සිටි සඳහා පළිගැනීමක් ලෙස

524
00:33:24,170 --> 00:33:25,560
සියලුම භූතයන් මරා දමන්න!

525
00:33:25,490 --> 00:33:28,660
[සියලු භූතයන් තුරන් කරන්න]

526
00:33:25,590 --> 00:33:26,940
නැගෙනහිර පළාතේ මරන්න!

527
00:33:27,070 --> 00:33:28,720
ඩොං සිටි සඳහා පළිගැනීමක් ලෙස

528
00:33:28,720 --> 00:33:30,090
සියලුම භූතයන් මරා දමන්න!

529
00:33:30,200 --> 00:33:31,550
සියලුම භූතයන් මරා දමන්න!

530
00:33:31,640 --> 00:33:33,240
සියලුම භූතයන් මරා දමන්න!

531
00:33:50,350 --> 00:33:52,440
මෙතැන් සිට, එය Ye Qi ගේ සන්ධානය මත ය

532
00:33:52,790 --> 00:33:54,240
යක්ෂයන් සම්පූර්ණයෙන්ම තුරන් කිරීමට!

533
00:33:57,200 --> 00:33:58,160
ඔවුන්ව මරන්න!